【写真詩 1219】階段 / Steps 




My way is twisted around
I will be taken to underground

わたくしの 道は多少 捻じ曲がり
このまま地下へ いざなわれるか


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1218】力 / Power 




Let me see your light
How powerful you are in my eye sight

何が見えるか 教えてくれる?
それで力が 漲るよ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1217】小さな世界 / A small world 




Side by side
The world is so wide

隣に居るね
世界は広いね


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1216】生存 / Surviver 




They are still alive
That's why we can survive


生き残る 辛さも知っていますから
今この時代 生き抜きますね


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1215】主張 / Claim 

泥棒じゃない_アリスシルク


泥棒じゃない
取り返しただけだ


I am not a thief
Just I have got it back



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1214】一粒 / Drop 




You don't have to cry
That was ssaid by the sky

泣く事も 泣かない事も 難しい
天なる空が 見ていてくれる


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1213】紫陽花 / What color 



What color do you see?
Could you please tell me?

何色に 視えるか聞いても
良いですか?


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1212】責任感 / Responsebility 

大切なのは_アリスシルク


大切なのは皆が均一になることじゃない
自分の居場所で役割を果たすことだ

It is not necessary for everyone to become the same
We should play our part in one's place to stay



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1211】雨の中 / Rainy day 




You are in the rain
So you don't have to learn pain

雨の中君は耐えた
これ以上痛みを知る必要も無い


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1210】開いて / Open your mind 

私が心を_アリスシルク


私が心を開くのは
心から笑えた証


If I opened my mind
It is proof laughable heartily




にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1209】穴 / Worm-eaten  




You have so many holes
It means you are near the goals

虫食いに耐えたら
ゴールは近い


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1208】女優の様に/ Lake an Actress 




Beautiful acting
Because it is shining

輝ける演技
まさに女優魂の如し


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1207】裏返し / So near  




Summer is so near
But I cannnot move here

夏はすぐそこ
だけどまだ涼しくて動けないこころ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1206】回避 / Escape 



Such a small landscape
They are ready to escape


幼き頃の風景は
逃げ出したかった日々だった



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1205】月 / The moon 




I see the moon
And it will vanish soon


かそけき月よ
消えゆく定めよ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1204】乾燥の季節 / Season of drying 

こんな季節_散歩

こんな季節でもまだまだ冷えるよね

I get cold still in such a season


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1203】おまけ / Service 



A cup of tea
How nice to see

素敵な一杯
熱き心が一杯




にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1202】決断 / Decision 

これを踏まなければ_散歩

これを踏まなければ生き残れない
これを踏んでしまえば後には戻れない

If you want to survive you must step on
At the same time I cannot come back later when I do so



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1201】泣いてもいいよ / You may cry 

強くあることは_アリスシルク

強くあることは泣かないことではない

Being strong is not always not to cry




にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1200】気をつけよう / Moral 

いない人の_アリスシルク

いない人の話はやめておこう
悪口に聞こえるよ

We do not mention the person whom there is not here
I hope not to hear something like a bad-mouth


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1199】見えるよ / I see 



So many styles
So many smiles

小さいものが沢山
微笑みがこんなに沢山


 


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1198】智恵の泉 / Spring of the Wisdom 

基礎を叩きこまれる_アリスシルク


基礎を叩き込まれるから
応用が利く

伝統を学んだから
革新的になれる


You have learned the basics enough
So you can cope flexibly

You have inherited a tradition
And that let you be innovative




にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1197】朝に / In the morning 



Good bye my sweet darkness
Welcome another day fo me to live

甘き夜陰よ さようなら
新しき日よ こんにちは


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.