【写真詩 1196】飲み物 / Water 




The water is life itself
It is bright and joyful

水は生命そのもの
それは輝きと喜びで溢れている



 


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1195】きれい! / Beautiful!! 



How colorful!
They raise me up!

本当に綺麗
元気のいい色してるね!

 


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1194】選択と決断 / Choise and Decision 

谷底を_アリスシルク


谷底を覗きこんで笑う
逆境の中で余裕を見せる

全てあなたが決めたこと
今のあなたが選んだもの


You look into the bottom of the gorge with smile
And have room in adverse circumstances

All is what you chose
Everything is decided by you



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1193】屋外 / Outside 

屋根が守るのは_公シルク


屋根が守るのは建物だけではない

It is not only a building that the roof protects



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1193】坂で発見 / In a Slope 

遠き街には_アリスシルク

遠き街には声が溢れ
道には光とろける

The world is filled with voices far away
Light melts on the way



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1192】野心 / Ambition 

因幡の白ウサギ_散歩

因幡の白ウサギみたいに
この上を跳んで渡れるかな

I wonder if I can jump over this fence
Just like the legendary white rabbit



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







テスト 

テスト投稿



おそろいの笑顔を浮かべて


 


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1191】こたえ / Resolution 

これが私の覚悟_アリスシルク


“これが私の覚悟です”
言葉の代わりに視線で応えた


“This is my readiness”
I met it for eyes instead of words



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1190】願望 / Hope that I have 

もしもこの木に_アリスシルク

もしもこの木になれたなら
こぼれそうな思いを純白の花にして捧げよう

これこそ私の真心
私からの挨拶


If I can be an ume tree
I would give you the white flowers

That is what honesty is
That is greeting from me



にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1189】元気出そうよ / Let's Lift Up Our Spirit 

カフェオレを_公シルク


良い事があった
明日もあるだろう
哀しい事もあった
明日はそれをエネルギーに変えてやろう

飲み終わる頃には
元気も出てるさ


I’ve had lucky situation today
It will happen tomorrow, too
I’ve had bad things today
Tomorrow, I shall turn them into vitality

When I finish drinking coffee
Then I will be lighten




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1188】風に乗って / To wind 

翼は石より_アリスシルク

翼は石よりも重かった
それでも尚飛ぶ事を許して下さい


The wings were heavier than stones
Still, please allow for me to fly




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1187】歓迎 / Welcome! 

一人で来たのに_アリスシルク

一人で来たのに
二人に迎えられた

無性に泣きたくなって
涙はとても温かかった


Although I came here on my own
Two friends of mine welcomed me

I wanted to cry without a reason
And my teardrop were so warm





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ

 


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1186】幸運の華 / Flowers of Luck 

欲しいもの_アリスシルク

欲しいものがあったら
何でも言ってご覧

この子たちが夢の中で
何でも叶えてくれるよ


Say anything you want to get
They will let the dreams come true in your sleep





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.