スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1133】秋の光 / Sunlight in the Autumn 

こもれびに洗われて_公園シルク


こもれびに洗われて
古い建物も嬉しそう


Being washed by sunlight through the trees
The old structure looks so happy






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.




スポンサーサイト



【写真詩 1132】風を待ち / The Windy Day 

風が吹くのを_吉


風が吹くのを心待ちにする時間は長い
倒れないようにと耐える時間はもっと長い



It is long time waiting for the wind
Still the time bearing not to be fallen longer




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1131】飾り / Beautiful 


この花をあの子の_公園シルク



この花をあの子の髪飾りにと
思ったけれど

精いっぱい咲いている花を見て
手折ることを遠慮する気持ちが強くなった



I bethink I give the girl these flowers
To made hair ornaments

But I changed my thought looking at them
That bloom as hard as possible





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1130】道 / Way 

抜け道_公園シルク


抜け道
近道
通り道

急いで
小走り
今のうち



A byway
A shorter way
It is my way

Hurry up
With short steps
At once





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1129】ざわめく / Heart to rustle 

ざわめく心_吉


ざわめく心 静まれ嵐
騒ぐな胸よ 私の命よ



Do not be noisy, my heart
Subside the storm

Do not be excited, my feeling
Calm down, my life





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1128】駆け落ち / Elopement 

駆け落ちのスリル_吉


駆け落ちのスリルに
生命の危険が相まって

お互いを見つめることを
忘れてしまいそうになるよ



We have the thrill
Both eloping and danger of our lives

It happen to be for us
To forget looking at each other





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。