スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1121】気まま / As you like 

好きに踊って_吉


好きに踊って構わない
ただしこの範囲内で

気ままに歌って構わない
ただし空に届かぬ声量で



You can dance as you want
But it is within this fange

You can sing freely
But being care not to arrive in the sky





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.




スポンサーサイト



【写真詩 1120】勝負 / Something to be won 

大人なら_散歩


大人なら大人らしく
一発勝負で決めなさい



You are adult, aren’t you?
So succeed in one operation





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1119】恋しい / Missing you 

あなたに会えない_散歩


あなたに会えない寂しさで
涙を拭ったこの袖が

こんな色に染まっても
まだまだしずくは枯れないの



I wipe my tears with my sleeves
for it is too sad not to meet you

My tears dyed me like this
still overflow and do not yet stop





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1118】踊りませんか / Before dancing 

私を誘う_散歩


私を誘うなんて勇気があるわね
自慢の美脚が踊り出すわ



You seem to be courageous to invite me
My beautiful legs of the pride begins to dance





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1117】意味 / Meaning 

届いてくれそうな_吉


届いてくれそうな慈しみに背を向けた
一人でも生きていけるよと

「ぬくもり」という言葉の意味を
初めて知った気がする



I have refused the hand almost reached me
just like saying I manage to live alone

At that moment
At last I learned the meaning of “warmth”





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1116】気分 / Feeling 

螺鈿を気取って_吉


螺鈿を気取って
ノーブルを身に纏うのがこの季節の気分


Affecting as I am “mother-of-pearl”
I feel like I has become a noble lady





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。