スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1081】罠 / Trap 

物騒な世の中‗吉


物騒な世の中になった
しかし恐れるな

信じるのだ 幻を追いかけても
罠にかかるほど我々は弱くない



The world seems to become too dangerous these days
But do not be afraid

Believe that we have power to go on
no vision can put us in a trap






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.




スポンサーサイト



【写真詩 1080】別れのはじめ / The First and Everlasting Hope 

一つだけ幸せ‗散歩


一つだけ幸せだったのは
喧嘩別れじゃなかったということ

これからも僕は
君の幸せを祈れる



The only happiness left here is
That we did not split after a quarrel

Because I am forgiven
To pray for your hope from now on






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1079】一緒ににいるよ / On your side 

どこか痛いの_吉


どこか痛いの?
泣かないで

どこかに行きたいの?
いつかきっと叶うから

今は自分が
元気になることだけ考えて



Please tell me where hurts
You can stop crying

Please tell me where you want to visit
Your dream surely comes true someday

Now you may dedicate
Only about yourself getting well






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1078】平衡感覚 / Balance 

こう真っ直ぐ_久我



定規を作るわけじゃないんだ

歪んだ魂に応援を送れるように
いびつな溝も必要なのだよ

平行線同士の私達

どこまでも一緒に居られて
決してこれ以上近づけないんだね




The groove is leaning
So it has a meaning

We do not make a ruler
Not finding an answer

Let us help something crook
We are requested to make some scrapbook

As a rule of us, we are parallel lines
So we will never be able to be closer






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1077】錆の記憶 / The rust 

何を切り取って‗久我


今では愛しい金属を
他の風景から切り抜いているだけ

これさえあれば
私は永遠に美しく眠りに入れるの



Lovely frame is trying to cut off
The beloved scenery

It is enouge for me to sleep forever
If this is be with me






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1076】娘の独白 / The monologue of a girl 

あなたの落とした‗吉


あなたの落とした金ボタン
こんなところで見つかりました

長らく落ちていたせいで
半分土に埋まっています

このまま眠らせてあげますか
傷ごと縫い付けて差し上げましょうか



This is the very gold button you dropped
I happen to find it at such a place

It took long time
And its half is already buried under soil

Do you hope to let it sleep and stay here?
Or do you need it sewed as once again?




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1075】眩暈と勇気 / Dizziness and Courage 

囲まれた私‗吉


囲まれた私には
眩暈が与えられる

全てが私の上に倒れこんできたら
全力で跳ね返すのみよ



I am dizzy
When I am surrounded

If these buildings flop onto me
I bounce them with every effort




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1074】寒いね / Too cold 

真冬に春を_吉

真冬に春を持ち込んだ


あなたに吹く_吉

そんなあなたに吹く風が



いつも暖かい_吉

いつも暖かいものでありますように


You brought spring in this severe winter
So that
I wish the wind to blow to you will be always warm






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1073】柵 / Fence 

守るために‗散歩


守るために閉じ込めるなんて勝手過ぎよ

It is too selfish
to shut me in to protect the tree





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







謹賀新年 

謹賀新年2014_20140101

2014年

明けましておめでとうございます。
旧年中は更新が滞ったこともありましたが、
皆様に支えられてこの日を迎えることが出来ました。

本ブログをご覧の皆様に、たくさんの幸せが訪れることをお祈り致します。

辻本瞬



A Happy New Year!!

I wish your happiness in this year.
Thank you all the viewers of this weblog.

Shun TSUJIMOTO


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。