【写真詩 1040】庭園 / Garden 

空中庭園に_久我


空中庭園に行くことが許されるのは
非常階段を上れる者のみ

一瞬でも立ち止まったら
楽園の味は生涯知らずに過ごすと思いなさい



It is allowed for a few people
To listen to hanging garden’s gospel

No hesitation to go up the stares
Or you never taste the garden’s air





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1039】役割 / What to do 

足元を2‗散歩


足元を狙うのは
カラスの仕業

涼しさを確保するのは
木々の仕業



It is the crow's work
To aim at footwear

It is the trees’ work
To keep here so comfortable




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1038】歳を重ねた風景 / Scenery aged 

落ち着き払って_久我

落ち着き払って
出迎えてくれたあなたが好きだ

趣のあるここの景色をもう少しだけ
瞼の裏に焼き付けて行きたい



I love you deeply
Who welcomed me to stay

I hope to take a view of here
With my eyes, nose and ears





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1037】噛みたい / Wanting to bite 

口はどれかな_久我


口はどれかな
二つもある

横顔の口には
何か噛ませてあげたいね



Turning my mouth
To the south

It may be right
To give you something to bite





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1036】逃亡 / Run 

黄色の棒が_久我

黄色の棒が
逃亡を諮っている

布としては
絶対逃がしたくない

The yellow bar is trying to run away
For the cloth it is not admit of no delay


とうとう逃げ道を_久我


とうとう逃げ道を見つけた彼
傍観者であった僕には何もできなかったけどね

At last this bar carried out to take flight
For me being just an onlooker it is safe and alright






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1035】最後の人類 / The last human being 

地球が滅ぶ時_久我


隣においでよ
一緒に食べよう

僕と君の仲だ
隠し事はなしだよ

困った時はいつだって
相談に乗るよ

忘れないで
君の周りは味方で一杯だよ



Come to me
Let us share some bread

There is nothing
To hide between us

I will guard you
Anytime you need

Remember that
You are surrounded by friends




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1034】夏、それは / They say what summer is 

それは繁茂の_散歩


それは繁茂の季節
生命が歌い上げる声明を発する

それは鎮魂の季節
生命が生命でなくなった日々に思いを馳せるひと時



This is the season to grow thickly
For every life force sing in loud voice

This is also the season to repose of souls
I think for the days when life was no more life





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1033】かおりふわり / Appetizing smell 

これは絵_久我


これは絵ですね
絵なんですよね

美味しそうな香りの元を辿ったら
ホテル級の食堂に来てしまいましたよ



This is a painting
Just painting not the photograph

I guided by the pleasant smell
And came to here just like hotel





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1032】お疲れ様です / It's my pleasure  

誰かを元気づける_久我


誰かを元気付けることが出来なくても
隣に座って話を聞くことは出来る

あなたの疲れを取ってあげられなくても
休む場所を提供することは出来る



Encouraging is hard
But listening to is my heart

Healing you is difficult to my face
But I can give you the resting place





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1031】仲間 / Fellows 

棒にも相棒が_久我


棒にも相棒が必要
どこまでもついて行って幸せにしてあげるね


A bar needs a partner
I will follow you to let you be happier





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1030】足あと / Foot print 

人類が_久我


人類が月に降り立った時にも
きっとこんな足跡が残された

ここは工事現場
コンクリートが乾かないうちに

誰かが踏んでしまったんだね
これぞもう一つの“人類の足跡”



I am sure that such footprint was left with croon
When human arrived at the moon

Now we are beside a construction site
Let us go before it will be dried

Someone happen to step on the country
This is all about another history





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.