【写真詩 1001】瞬き / The Blink 

恐ろしいほど_おひな

恐ろしいほどよく光る
その目は何を睨みつける

私達の為に凝視するそれは
息もできないくらい素早く瞬く



What do you see?
Your eyes sparkle dauntingly

For our safety they blink speedily
So we both cannot breathe deeply





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 1000】浪漫 / In their heart 

枯れ枝の_おひな

枯れ枝の向こうの浪漫
邪魔する者は傲慢

一人を待ち続けるのは我慢
気もそぞろになって注意力散漫



The romance occurred in the light of the day
It is unrefined to get in their way

It is a patience to keep waiting
Somehow it becomes to forget weighting





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 999】待ち時間 / Burnable garbage  

燃やせる物は_おひな

燃やせる物は燃やされる
ごみは待っている

カラスに悪戯される前に
燃やす場所に連れて行って欲しいと



Burnable waste is waiting
It is about to start flaming

It hopes to be carried to the place
Where the ravens never make it have a paleface





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 998】忘れ物 / Left alone 

誰の郵便受け_おひな

誰の郵便受けだったのか
今では受取人の名も削れてしまった

さっき最後の一通が
この中に投げ込まれた

郵便受けの主人も
その事を知らずにいる




Who knows the mailbox once achieved fame
It is hard even to figure out the written name

The last letter from the fellow
Was posted some time ago

The owner of the blue box
Never knows its stocks







何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 997】繋がり / Expanses 

道は_アリス

道は続く
天も続く

途切れるものがあるとすれば
それは私の後悔だけ



The way keeps spreading out
The sky lasts and lasts

There is only one thing to be discontinued
And that will be my regretful attitude






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 996】隔てられた世界 / Otherside 

ネズミが入って_おひな

ネズミが入って行ったよ
一匹二匹

水が流れて来るよ
一滴二滴

あちらの世界のことは分からなかったけど
情報は少しずつ漏れ出て来る




Some mice went into the hole
One, two and some more

Water is coming just like from bowl
One drop, two drops and more

We never knew the world over there
But have learned little by little being here






何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 995】ハンカチあげる / Use my handkerchief 

そこにいたら_散歩

そこにいたら
日焼けするよ

君のご主人が
すまないって顔をするよ

ほら涙を拭ってご覧よ
大地を踏みしめてさ


You will soon get a tan
Here I am as your aid man

Your owner would be sorry for you

Say, wipe the tears from your eyes
And be sure your leggs are on the tiles





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 994】鋭さ / Something sharp 

レールは刃物_久我

レールは刃物
そこの君たち

近づき過ぎて
その身を削らないように


The rails are the edged tool
Take care you too

Keep distance to the rails
Never let you be their slaves




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 993】難問 / The knotty question 

ここを突破する_久我

ここを突破する為には
黄金の棒を掴まなければならない

一瞬でも掴もうとすると
両手が塞がる

あいつの攻撃を避ける為に
両手が必要だと言うのに




To run to somewhere over the yards
It is necessary to grab these golden bars

I must use both arms
But then I cannot avoid evil force in alarms





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.