スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 992】仲良し / Friendly 

ちょっとずつ_おひな

ちょっとずつ違って
みんな“お揃い”なの

喧嘩なんかしないよ
自分の役割に満足なんだから



We differ from each other
On the other hand, we have the same mother

We never quarrel at all
Satisfied with roles given us all





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.




スポンサーサイト



【写真詩 991】遠き古里 / Homesick 

ここには不似合いな_おひな

ここには不似合いな
南国の植物を発見

寒すぎやしないか
故郷が恋しくないか

都会を捨てて帰って行った友人たちと
同じ表情を浮かべている君よ



The plant is unsuitable enough
Because this place is so tough

Isn't it too cold?
Is your homesick under control?

You have a same expression
To my fellows who abandoned the city’s flection





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 990】欠けたるところ / Imperfection 

マザー・テレサ_おひな

あのマザー・テレサも
チョコレートの誘惑と闘っていたらしい

一つくらい欠点のある方が
より魅力的に見える気がするよ


They say that Mother Teresa tried resisting
With a temptation of chocolate tasting

I see the one with around one defective
Sometimes seem to be more attractive





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click the banner to vote if you like this page.
にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 989】一言よろしいか / If you asked me 

不用心_散歩

不用心な場所は
大嫌い

一生懸命な君は
好きだけど



I hate this place
Where is so unsafe

However I like you to be honest
For you seem to do your best





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click these banners to vote if you like this page.
Arts Blogs - Blog Rankings にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
↑2つクリックして下さると大喜びします。
Special thanks to you clicked both of them.


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 988】関係者以外 / AUTHORIZED PERSONNEL ONLY 

轟音_散歩

轟音が鳴り響く
耳が痛い

禁じられたから余計に
進入したくなるのさ



The ceaseless thunder of rollers
Hurts my head and ears

Harder the an interdiction
And stronger my desire to invade





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click these banners to vote if you like this page.
Arts Blogs - Blog Rankings にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
↑2つクリックして下さると大喜びします。
Special thanks to you clicked both of them.


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 987】再会 / Meeting again 

悲しむ方法_散歩

悲しむ方法を
忘れたつもりでいた

あなたをもう一度見つけた
あの瞬間までは




I had tried to leave
How to grieve

Until that moment I gained
The moment I found you again







何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click these banners to vote if you like this page.
Arts Blogs - Blog Rankings にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
↑2つクリックして下さると大喜びします。
Special thanks to you clicked both of them.


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 986】通り道 / The pass 

猫の通り道_久我

猫の通り道
お散歩コースだ

秘密の友達に
会いたいかい

彼らに会いたければ
大きな扉を探すより

この扉を開ければ
それで済む



This is a pass of the cats around here
Do you really want a secret friends near?

If so, just try to open this small door at once
Not the bigger ones




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click these banners to vote if you like this page.
Arts Blogs - Blog Rankingsにほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
↑クリックして下さると大喜びします。
Special thanks to you clicked all of them.
 


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 985】休み / Let me rest 

もう疲れ_久我

もう疲れました
永遠のお暇を下さい

くたびれた私に
今何ができるというのでしょう

人々をお迎えする役目は
代わりの者に譲ります



It comes over my power of protection
Please give me a forever vacation

What can I do now? I don't understand
It is no use and I am too week to stand

I give up my place to another style
To salute guests with a smile




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click these banners to vote if you like this page.
Arts Blogs - Blog Rankings にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
↑2つクリックして下さると大喜びします。
Special thanks to you clicked both of them.


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 984】和菓子/Just like Japanese sweets 

どら焼きを_おひな

どら焼きを重ねたら
立派な植木になった

甘さ控えめ
お茶のお供にどうぞ



The sweets called "Dorayakee"
Made the layer of the garden trees

It is not too sweet
So please enjoy with a cup of tea





何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click these banners to vote if you like this page.
Arts Blogs - Blog Rankings にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
↑2つクリックして下さると大喜びします。
Special thanks to you clicked both of them.


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







【写真詩 983】託された願い / To trust someone 

あなたには_散歩

あなたには
光溢れる道を歩いて欲しい

たとえ照り返しが辛くても
黒い網が邪魔をしても

掴んだものは
絶対に手放さないで



I hope you will walk
Along the shiny pavements and walls

Even if the reflected light is dazzling
Or the black fence is hampering

Never let go the spirit of challengers
Nor what you grabbed with the fingers




何かしら感じていただけましたら応援クリックをお願いします。
Please click these banners to vote if you like this page.
Arts Blogs - Blog Rankings にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
↑2つクリックして下さると大喜びします。
Special thanks to you clicked both of them.


にほんブログ村 ポエムブログ 写真詩へ
 
ランキング参加中です 応援クリックをお願いいたします
Please click this banner if you like this post.







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。